مثل شعبي شائع، ويذكر على سبيل السخرية بالشخص الأمي الذي يدَّعي معرفته بأمر، ويقال إن مصدر المثل العراق ثم انتقل منها إلى باقي الدول العربية، ويلفظه البعض (ثور متعمم)
معمم، متعمم: لابس عمامة.
قال الشاعر (فصيح):
جهل الفتى عار عليه لذاتــه
وخمولـه عار علــى الأيام
وقال آخر:
أراك الجهـل أنك فـي نعيـم
وأنت إذا افتكـرت بسـوء حال
قصة المثل:
يحكى أن امرأة لا تحسن القراءة والكتابة، أخذت رسالة إلى (المطوع) ليقرأها لها، فلم تجده، فرجعت وبينما هــي فـي الطريق رأت رجلاً يبدو عليه الوقار ويضع عمامة على رأسه، فأوقفته وطلبت منه أن يقرأ لها الرسالة: فاعتذر الرجل وأقسم أنه لا يعرف الكتابة والقراءة، فدهشت المرأة من قوله وخاب أملها وقالت غاضبة (بالعامية): "ليش حاط هالعمامة على رأسك وأنت ما تعرف تقرا" فرفع الرجل العمامة عن رأسه ووضعها على رأسها وقال لها: "هاي العمامة على راسج راويني كيف بتقرين" فأعادت المرأة العمامة على رأسه وأخذت منه الرسالة وقالت (بالعامية): "شفت العمامة على رأسك افتكرتك عالم ومتعلم، وما دريت إنك ثور متعمم.