يقـول المتوصف

وِدِّي بْخِـويٍّ، في الخَــلا هِذْرِباني

                صِمُوتٍ إذا احْتِقَّت عليْه الميالِس

 

المعاني:

وِدِّي: أَتَمَنَّى.

خِوِيٍّ: صديقٌ عزيز.

الخَلا: المناطقُ الخالية.

هِذرِباني: كثيرُ الكلام.

صِموت: قليلُ الكلام.

الميالس: المجالِس.

شرح المثل: إنَّني أتمنَّى من الصَّاحبِ أو الأخِ في السَّفر والترَّحال، أنْ يتحدَّث معي كَيْفَما شاء لتَمْضِيَةِ الوقت، ولكنْ أريده مُقِلاً في الحديث عند الجلوسِ في المجالس.

مضربه: في نُصح الإنسانِ بمعرفة مواضعِ الصّمْتِ ومَوَاضِع الحديث.