مدينة دبي لؤلؤة الخليج من اجمل المدن الخليجية والعربية، وتبلغ مساحتها 1500 ميل مربع تطل على ساحل الخليج ويحدها غربا الخليج العربي وشمالا وشرقا امارة الشارقة وجنوباً امارة أبوظبي. ولدبي تراث وحضارة في التاريخ فهي ملتقى السفن بين الشرق والغرب ومحطة للقوافل في الماضي وعلى ضفتي الخور ترسو السفن القادمة اليها من شبه القارة الهندية وافريقيا محملة بالبخور والتوابل والبضائع المختلفة، والخور منحها جمالاً، فعلى صفحات مياهه الزرقاء تنعكس صورة الماضي العريق بعمارته القديمة والحاضر الزاهر بمبانيه الشاهقة ومنتجعاته وحدائقه الغناء الوارفة الظلال.. والكثير من العمران الممتد على مد البصر.. فدبي مدينة الماضي والحاضر والمستقبل بكل سحره وغموضه. ونحاول هنا ان نلقي الضوء على تاريخ دبي الاصيل من خلال التعرف على معاني مسميات المناطق فيها، منها ما ارتبط بتراثها والبعض بتضاريس المنطقة واخر ارتبط باسماء الاسر التي سكنت المنطقة. كانت دبي القديمة تنقسم إلى ثلاثة اجزاء رئيسية هي الشندغة، بر دبي، ديرة، فالخور يفصل بر دبي عن بر ديرة، وعن الشندغة وتفصل منطقة الغبيبة التي تغمرها المياه معظم الاوقات منطقة الشندغة عن بر دبي وتعتبر منطقة الشندغة من اقدم احياء دبي وكانت مركزاً للحاكم والامارة وتتخذ مسكناً للبحارة والنواخذة وتحول مياه الميد في البحر الشندغة إلى ما يشبه الجزيرة ومن أهم بيوت الحي القائمة حتى الان بيت المرحوم الشيخ سعيد آل مكتوم. وبر دبي كان يمتد شمالا على ضفاف الخور وجنوبا يمتد عميقاً إلى الصحراء ويتكون من منطقة السوق والجمارك وحي البستكية وحي البحارنة، ويمتد بر ديرة من جهة الجنوب والغرب على الخور والشمال على البحر ويتكون من منطقة الراس والسوق ومنطقة الضغاية وحي عيال ناصر. تقسيم المناطق بدبي مر بعدة مراحل تاريخية هي: في عام 1935 الاحياء التي تضمها النواة في ديرة هي منطقة نايف الجنوب وسوق السبخة وسوق الخيل وفي دبي حي البستكية وجنوب المقبرة والشمال قصر الحاكم. في عام 1945 في ديرة سوق الشمال والسوق الكبير والبطين وفي دبي حي الشندغة والغبيبة ومنطقة الفهيدي والمصلى. في عام 1955 في ديرة منطقة الرقة غرب ونايف الشمال والحمرية والرفاعة. وفي عام 1965 امتد العمران فشمل منطقة ديرة والنخيل والبراحة وابوهيل والمطينة ورقة البطين والمرقبات والكرامة، وبعد زيادة عدد السكان شملت مناطق الخبيصي وهور العنز والمنامة والحمرية والكرامة وزعبيل والسطوة. في عام 1996 تم اعتماد مسميات بعض المناطق بناء على اوامر من سمو الشيخ حمدان بن راشد آل مكتوم نائب حاكم دبي وزير المالية والصناعة رئيس بلدية دبي، فتم تشكيل لجنة تسمية المناطق بدبي وعملت اللجنة مدة سنتين وضمت اللجنة مسئولين من البلدية ومن دائرة الاراضي والاملاك وبعض الاشخاص المعروفين الذين لهم خبرة ومعرفة بمسميات المناطق القديمة، وتم اعتماد مسميات المناطق في كل من ديرة وبر دبي وشملت: منطقة الراس، البطين، الضغاية، نايف المرر، عيال ناصر، السبخة، الرقة، البراحة، المطينة، المرقبات، ابو هيل، هور العنز، الخبيصي، بورسعيد، الوحيدة، الممزر، ند شما، القرهود، ام رمول، الراشدية، الطوار، الورقاء، الشندغة، الحمرية، ام هرير، الرفاعة، المنخول، الكرامة، عود ميثاء، الحظيبة، الجافلية، الكفاف، زعبيل، جميرا، البدع، السطوة، الوصل، القوز، المنارة، ام سقيم، البرشاء، ند الشبا. تضاريس المنطقة يقول سلطان بطي مجرن مساعد المدير العام بدائرة الاراضي والاملاك بدبي: ان مسميات مناطق امارة دبي قديمة وموجودة من أزمان ماضية، وقد سميت بناء على تضاريس منطقة معينة لوجود اشجار في بعضها مثلاً أو آبار للمياه العذبة أو مناطق مرتفعة أو مناطق تغمرها المياه أو ندود رمال وهكذا، ففي عام 1960 عندما انشئت دائرة الاراضي قام المغفور له الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم بتعيين عدد من الخبراء وشكل لجاناً مكونة من سبعة اشخاص لكل منطقة، فمثلاً في ديرة توجد لجنة خاصة بها وفي الجميرا لجنة وفي بر دبي لجنة وتضم اللجان اشخاصاً يعرفون المناطق وعندما تذهب اللجنة لمنطقة ما فانها تقوم بتسجيل اسم المنطقة على أساس اثبات املاك الناس وتسوية الأراضي وبعض المناطق انشئت عن طريق هذه اللجان، وقد تم انشاء مجلدين واحد خاص بمنطقة ديرة والاخر خاص بمنطقة بر دبي، فعند انشاء منطقة جديدة يسجل اسمها في المجلد وينزل الاسم في الخارطة والمسميات قديمة تداولها الناس وتم تثبيت هذه الاسماء والمناطق الرئيسية في دبي، بر دبي والشندغة والراس وانشئت عليها المناطق التي جاءت بعدها، فمنطقة الراس تحمل إلى الان الاسم نفسه وبجانب المنطقة يوجد سوق مرشد وسمي مرشد على اسم تاجر اسمه مرشد العصيمي وكان محله مشهوراً في السوق، وسوق التمر الذي يباع فيه مختلف أنواع التمور بكميات كبيرة، وسوق الصخام «الفحم» ويباع فيه الفحم بكميات كبيرة في الماضي. ومنطقة البطين تعني باطن الشيء والمنطقة تقع بجانب الخور وتغمرها المياه فسميت البطين، ومنطقة النخيل سميت بذلك لكثرة النخيل فيها، ومنطقة الضغاية سميت نسبة للضغاية أي الاشخاص الذين يضغون أي يصيدون السمك في المنطقة، ومنطقة البراحة سميت بذلك لاتساعها وامتدادها وكانت المنطقة مصيفاً للاهالي في الماضي، ومنطقة بوهيل سميت بذلك نسبة لبئر ماء عذب تسمى بوهيل، وسميت منطقة الوحيدة بذلك لوجود نخلة وحيدة بالمنطقة، ومنطقة الممزر سميت بذلك لان المنطقة تغمرها المياه عن طريق خور الممزر وبالعامية نقول مزر أي ملأ الشيء، ومنطقة الرفاعة سميت بذلك لانها منطقة مرتفعة، ومنطقة ام هرير يقال سميت بذلك نسبة لامراة كانت تربي هرة أي قطة، ومنطقة هور العنز سميت بذلك نسبة إلى خيل كانت تسمى العنز وقد ماتت في هذا المكان فسمي بذلك، ومنطقة المرقبات سميت بذلك لوجود الكثير من آبار المياه العذبة وبالعامية يقال طوي مفرد بئر وكانت هذه الابار تتميز بشكلها وهو انه وضعت على حوافها حصوات صغيرة اخذت شكل الرقبة فسميت المرقبات، ومنطقة بورسعيد سميت بذلك على اسم مدينة بورسعيد في مصر، ومنطقة البرشاء سميت بذلك لانها تتميز بوجود اشجار منتشرة فيها على شكل مجموعات صغيرة فيبدو شكل المنطقة مزخرفاً بهذه الاشكال من الاشجار، ومنطقة المنارة سميت منارة لوجود منارة فيها في الماضي، ومنطقة ام الشيف سميت بذلك نسبة إلى هير للؤلؤ اسمه ام الشيف في البحر، ومنطقة الراشدية كانت تسمى ند راشد، وعندما بناها المرحوم الشيخ راشد بن سعيد آل مكتوم سميت الراشدية، ومنطقة المزهر استمدت اسمها من الزهر فكانت تنتشر فيها بكثرة أنواع من الزهور، وسميت منطقة الخوانيج بذلك نسبة إلى بئر ماء عذب تسمى الخوانيج وكذلك منطقة العوير سميت بذلك نسبة إلى بئر للماء تسمى العوير وسميت منطقة ام سقيم بذلك لانه في الماضي انتشرت فيها بين الناس الحمى ويسمى المرض السقم لذلك اطلق عليها هذا الاسم أم سقيم تصغيراً لكلمة سقم. حميد الغيث مدير إدارة التعويضات في بلدية دبي يقول: ان ما يميز هذه الاسماء انها قديمة ولها جذورها التاريخية في الماضي الاصيل وقد برز جمالها في الحاضر.. ومن الاسماء التي لها معانٍ نجد منطقة الراس وتعني رأس اليابسة الممتد في البحر فسميت راس وقد سكنها الناس منذ القدم، وسميت منطقة الرمول بذلك لانها تميزت بوجود كثبان الرمال فيها فالشخص قديما عندما يريد السير تغوص ارجله في الرمال، ومنطقة البطين سميت بذلك تشبيها بالبطن فشكل المنطقة يشبه الدوحة التي يتجمع فيها الماء لانها قريبة من البحر والبطين تصغير لكلمة بطن، ومنطقة الرقة سميت بذلك وتعني الرق وهو الماء الضحل الذي يظهر عند حفر ابار المياه. ومنطقة نايف معناها الطويل والعالي ويقال انه في الماضي كان يوجد شخص يحرس المنطقة يسمى نايف، ويقول الشاعر في الماضي: نايف بنثيبه ونعلي شانه وهوه بيحمي الدار كذلك برج نهار سمي بذلك لوجود حارس اسمه نهار فاشتهر البرج وسمي برج نهار، ومنطقة البراحة وتعني المنطقة الواسعة البراح وكان الناس في الماضي يقيظون فيها أي يصيفون في ايام الصيف لجوها اللطيف، ومنطقة المطينة سميت بذلك لانها كانت ارضاً طينية، ومنطقة بوهيل سميت بذلك نسبة إلى بئر الماء العذب الذي يسمى بوهيل، ومنطقة المنامة سميت كذلك على عاصمة البحرين المنامة، ومنطقة القرهود كانت منطقة فيها كتل أي قراهيد مرتفعة تكونت من الجير ومن الطين فسميت بذلك وقرهود مفرد قراهيد أي الكتل المرتفعة والتي كان الناس يقومون باستعماله في البناء بعد تكسيره وبيعه ومنطقة ند الحمر استمدت اسمها من الندود أي الكثبان الرملية ولونها الأحمر، ومنطقة الورقاء سميت على اسم أحد أنواع الطيور من الحمام يسمى الورقاء، ومنطقة السطوة جاءت من كلمة سطو وتعني يسطو أي يغير ففي الماضي كان البعض يسطو على البوش ويغير عليه، ومنطقة الحمرية سميت على اسم منطقة الحمرية في الشارقة لانه سكنها في الماضي اشخاص من الشارقة من منطقة الحمرية فيها، ومنطقة المنخول سميت بذلك لأن فيها شجر النخيل وكان يتميز بطوله ويوجد في المنطقة ماء عذب، ومنطقة عود ميثاء يقال انها سميت على اسم امرأة اسمها ميثاء ومنطقة الجميرا كان الناس في الماضي يقيظون فيها لان بها نخيل ويصيدون فيها السمك ويزرعون الحمضيات. حديث الاجداد وكان لنا لقاء بالوالد عبيد راشد عبيد المهيري من مواليد عام 1928 وقد عاصر وعايش الوقت الماضي والحاضر، وهو تاجر ودلال للاراضي يبيع ويشتري، وكان لقاؤنا بدائرة الأراضي والاملاك بدبي، يقول عبيد: تميز الماضي ببساطته وجماله ويتميز الوقت الحاضر بحضارته وانجازاته الحضارية في شتى نواحي الحياة، وعن معاني اسماء المناطق يقول انها مسميات قديمة وليست حديثة سواء ما كان منها في بر دبي او في بر ديرة، وهذا ما يميز حاضرنا بمحافظته على الاصالة والتراث. وبالبحث عن اسماء ومعاني المناطق في كتاب معجم البلدان للشيخ شهاب الدين بن عبدالله ياقوت الحموي وهو من اشهر المراجع التي كتبت عن المدن والمناطق ومعاني الاسماء وموقع المناطق، وجدنا بعض المسميات منها: الراشدية: وهي قرية من قرى بغداد، الرقة: جمعها رقاق وهي الأرض اللينة التراب، الشبا: بوزن العصا وهو جمع شباه حد كل شيء والشبا موضع بمصر، شما: جبل اشم وهضبة شما أي طويلة، القصيص: اسم نبتة تنبت في اصول الكماه، الكفاف: جمع كفة وهو كل مستدير نحو الميزان وهو اسم لموضع قرب وادي القرى، الوحيدة: منطقة بين المدينة ومكة، السبخة: المنطقة التي فيها ملوحة، الراس: منطقة من اليابسة تمتد في البحر. وختاما اقول انها معان ومفردات لاسماء تعود بنا إلى تراثنا الزاخر بمختلف المعاني الاصيلة، ومن ماضينا الخالد الذي يخلد هويتنا الوطنية على مر الأزمان وليبقى ذخرا للاجيال القادمة... والناظر لدبي سيعرف أي جهد بذل واي خبرات وضعت في بنائها، وتطور وتوسع المدينة شاهد على سنوات العرق والكفاح. مريم محمد المجر